Thema: Babacar Gueye
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #36  
Alt 24.07.2009, 22:12
Stolzer Alemanne Stolzer Alemanne ist offline
Vielschreiber
 
Registriert seit: 02.08.2007
Beiträge: 237
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Zitat:
Zitat von flitzer1982 Beitrag anzeigen
ausschnitt aus transfermarkt.de bezüglich der aussprache:

"Also Gueye ist ein typischer Wolof-Name, wie man ihn zuhauf in und um Dakar findet, zumeist bei den Lebu, das sind die Fischerleute an der Küste des afrikanischen Westkaps. Das ist im Senegal so ein Name wie Müller oder Meier hier. Ich durfte sogar 6 Monate bei einem Gueye wohnen, aber das ist eine andere Geschichte.

Nun zur Aussprache: Der Name wird wie das englische Gaye (Frauenname) oder Gay (Ausrichtung) ausgesprochen... auf Deutsch würde ich es evtl. so schreiben "Gej" bzw. "Gey" mit einem kurzen "e".

So, jetzt habe ich meine Schuldigkeit als Frankophonie und Senegalkenner des Lauternforums getan. http://www.transfermarkt.de/img/smilies/smile.gif"

Jaaaa ich hatte recht
Mit Zitat antworten