Danke an Braveheart für die Recherche und danke an die Alemannia für die schnelle Reaktion. Ich bin sicher, dass niemand bei der Produktion und Vermarktung diesen Hintergrund im Kopf hatte, aber es hätte bestimmt zu einem negativen Bild in der Öffentlichkeit geführt, dieses Shirt weiter zu verkaufen, vom jetzt offengelegten unschönen Doppelsinn der Worte mal abgesehen. Jetzt zahlt es sich aus, dass ich bei der Bestellung so langsam war, so habe ich mehr Geld für hoffentlich bald nachfolgende Shirts zur Verfügung...
Und noch etwas: Ich habe die letzten Seiten noch einmal überflogen und bin angenehm überrascht über den fast durchgehend sachlichen Ton, den Austausch von Argumenten und den (fast vollständigen) Verzicht auf Polemik trotz teilweise unterschiedlicher Meinungen. Auch dafür danke an alle.
Es könnte doch immer so schön sein...