Zitat:
Zitat von LaPalma
Das ist grandios! Das muss man sich auf der Zunge zergehen lassen: a b w ä g u n g s r e l e v a n t !
Mein Sprachschatz hat sich dank Tivoli-Neubau dramatisch erweitert: "abwägungsrelevant" oder natürlich noch besser: "das ist nicht abwägungsrelevant!"
Es eröffnen sich unendliche Möglichkeiten für den Alltagsgebrauch.
Mal sehen, wie die Verwaltung selbst mit dem selbstkreierten Wortungetüm umgeht, wenn man sagt: "Da ich derzeit etwas klamm bin, ist die Zahlung meiner Steuer nicht abwägungsrelevant".
Oder "Nein, Herr Wachtmeister, in Anbetracht des Alters meines Autos ist eine Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit nicht abwägungsrelevant".
Im übrigen: Die Sinnhaftigkeit dieses Postings ist nicht abwägungsrelevant.
|
Was ist denn daran so aussergewöhnlich?! "Abwägungsrelevanz" ist ein mehr als gängiger Ausdruck in der deutschen Rechtsprechung ...