[blue_lagoon]

Was ich jetzt interessieren würde, hätte GoalControl oder HawkEye diesen Fehler eigentlich angezeigt?

Denn ich bin mir nicht sicher, ob diese Techniken ermitteln können, ob der Ball wirklich die Torlinie überschritten hat (und nur dann wäre es ja ein reguläres Tor), oder ob nur geprüft wird, ob der Ball sich physisch hinter der Linie befindet.

Im zweiten Fall wäre auch von der Torlinien-Technik auf Tor erkannt worden, im ersten Fall nicht.
Normalerweise kommt ein solcher Fall ja nicht vor, und möglicherweise würde die Technik einen solchen Sonderfall gar nicht erkennen, weil die Technik auf dieses Szenario gar nicht ausgelegt ist.