Aus meiner Sicht stecken die Schiedsrichter hier in einem Dilemma. Da es in der Bundesliga zum guten Ton gehört, wie ein sterbender Schwan zu Boden zu sinken, wenn man evtl. berührt worden ist, gehen echte Fouls und damit verbunden auch echte Notfälle in der Masse der Schauspieler unter (in der Premier League ist so etwas zum Glück nicht üblich). Wenn die Schiedsrichter hier zu leichtfertig pfeifen würden, käme kein Spiel mehr zustande.
Vielleicht liegt es auch daran, dass heutzutage so viele Schiedsrichter Ärzte und Zahnärzte sind (Fachleute sozusagen).