Abgefahrene Idee aber eingentlich sogar irgendwie ziemlich gut.
Wenn man ein Reisebüro oder Reiseveranstalter gewinnen könnte, der sowas wie relativ bezahlbare Eventreisen für englische Fußballfans nach Aachen anbietet verknüpft mit einer Stadtbesichtigung und einem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt und natürlich einem Stadionbesuch, dann könnte daraus vielleicht wirklich eine kleiner Markt für Zusatzeinnahmen werden.
Aber die Alemannia schafft es ja in all den Jahren als der Fußballklub in der Euregio in einer der "europäischten" Städte überhaupt noch nicht einmal eine minimalistische englische, niederländische und französische Version der Alemannia-Homepage für die interessierten unter den zahlreichen Fußballfans im unmittelbar benachbarten Ausland anzubieten.
Alleine dafür gehört die Geschäftsleitung aber insbesondere die Marketingabteilung wie man so sagt "alle in einen Sack gesteckt und kräftig drauf gehauen". Was würde die Übersetzung der paar basisdaten der Webseite in diese drei Sprachen wohl kosten? Zehn mal klicken bei Google-Translate?