Zitat:
Zitat von LaPalma
Dieser Spruch ist ebenso wahr wie mir geläufig  .
Umso hilfreicher ist es, wenn man die deutschen Bezeichnungen der einzelnen offengelegten Teile eines Jahresabschlusses auch in der eigenen Muttersprache lesen und verstehen kann... |
btw ( by the way), also "in diesem Zusammenhang", guten Morgen erst einmal.
Btw fällt mir dabay immer die kleine und wahre Geschichte der Verdenglischung der Service(Dienst-)leistungen der Metzgerei (heißt das heute noch so?) eines kleinen Ortes im Jülicher Ländchen ein.
Seit vielen Jahren fahre ich dort mit meinem Rädchen hin und wieder vorbei. Vor 2 Jahrzehnten gab es dort im Schaufenster eine Werbeschrift für "Kalte Platten für festliche Gelegenheiten".
Irgendwann wurde daraus im schriftsprachlichen ein "Partyservice", nun ja.
Seit dem vorletzten Jahr bietet der Metzger ein "Event-Catering" an. Wow!
Ich vermute, die Schnittchen sind immer noch die gleichen.
klööss